| 1. | A Girl Scout finishes what she starts.
La Guide/le scout finit ce qu'elle/il commence. |
| 2. | A Girl Scout does her best.
Le scout fait tout de son mieux. |
| 3. | A Girl Scout never loses heart.
La Guide/le scout n'oublie jamais son cœur. |
| 4. | Girl Scout troops were organized, even in these camps.
Des troupes de Girl Scouts sont créées dans chacun d'entre eux. |
| 5. | A Girl Scout is clean and noble in her thoughts and actions.
La Guide/le scout est pur(e) et noble dans ses pensées et ses actions. |
| 6. | She worked on and appeared in The Golden Eaglet, the first Girl Scout movie.
Elle travaille et apparaît dans The Golden Eaglet, le premier film sur le scoutisme féminin. |
| 7. | In 1922, the Girl Scout convention took place in Gordon Low's hometown, Savannah.
En 1922, la convention des Girl Scouts a lieu dans la ville de Gordon Low, Savannah. |
| 8. | Although she had received many patrons' support, Gordon Low still funded most Girl Scout expenses herself.
Bien qu'elle reçoive de nombreux soutiens, Gordon Low finance toujours la plupart des dépenses des Girl Scouts elle-même. |
| 9. | Bandalag íslenskra skáta (BIS, Icelandic Boy and Girl Scout Association) is the national Scouting and Guiding organization of Iceland.
Bandalag íslenskra skáta ((is): association des scouts et guides d'Islande) est l'organisation nationale de scoutisme en Islande. |
| 10. | The Key was renamed to reflect the two adjoining scout camps on it, Boy Scout Camp Sawyer and Girl Scout Camp Wesumkee.
Cette île a été renommée pour refléter la présence des deux camps scouts adjacents, Boy Scout Camp Sawyer et Girl Scout Camp Wesumkee. |
